-
1 the presence of mind
Общая лексика: присутствие духа -
2 have the presence of mind to
dengan sadarEnglish-Indonesian dictionary > have the presence of mind to
-
3 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) die Geistesgegenwart* * *pres·ence of ˈmindto have the \presence of mind to do sth die Geistesgegenwart besitzen [o geistesgegenwärtig [genug] sein], etw zu tunto keep one's \presence of mind geistesgegenwärtig handeln [o sein], einen kühlen [o klaren] Kopf bewahren* * *nGeistesgegenwart f* * *n.Geistesgegenwart f. -
4 presence of mind
pres·ence of 'mind nGeistesgegenwart f;to have the \presence of mind to do sth die Geistesgegenwart besitzen [o geistesgegenwärtig [genug] sein], etw zu tun;to keep one's \presence of mind geistesgegenwärtig handeln [o sein], einen kühlen [o klaren] Kopf bewahren -
5 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) presencia de ánimo, aplomo, serenidadserenidad nombre femenino, sensatez nombre femenino, aplomoexpr.• presencia de ánimo expr.mass noun presencia f de ánimom* * *mass noun presencia f de ánimom -
6 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) åndsnærværelse* * *(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) åndsnærværelse -
7 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) presença de espírito* * *presence of mindpresença de espírito. -
8 presence of mind
присутствие духа [этим. лат. praesentia animi]Miss J: "I wish I had your presence of mind. I always lose my temper, you know, and flare up." (N. Coward, ‘Sirocco’, act 1) — Мисс Д: "Мне бы ваше присутствие духа. Я, знаете ли, такая вспыльчивая, вечно теряю самообладание."
...the mention of Butler's name cost Mrs. Calligan her presence of mind. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XLVI) —...при упоминании имени Батлера миссис Каллиган совершенно растерялась.
-
9 presence of mind
пpиcутcтвиe дуxa [этим. лaт.]Miss J. I wish I had your presence of mind. I always lose my temper, you know, and flare up (N. Coward). The mention of Butler's name cost Mrs. Calligan her presence of mind (Th. Dreiser) -
10 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) présence d'esprit -
11 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) yfirvegun -
12 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) lélekjelenlét -
13 presence of mind
soğukkanlılık, tehlike anında pratik zekâ* * *(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) soğukkanlılık -
14 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) prisebnost -
15 presence of mind
• mielenmaltti• maltti* * *(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) maltti -
16 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) åndsnærvær -
17 presence of mind
-
18 presence of mind
nprzytomność f umysłu* * *(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) przytomność umysłu -
19 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) augstasinība* * *aukstasinība; apķērība -
20 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) šaltakraujiškumas, blaivus protas
См. также в других словарях:
presence of mind — n [U] the ability to deal with a dangerous situation calmly and quickly have the presence of mind to do sth ▪ I m glad she had the presence of mind to take down the car s registration number … Dictionary of contemporary English
presence of mind — noun uncount the ability to think quickly and clearly in a difficult situation: Fortunately she had the presence of mind to run into the street … Usage of the words and phrases in modern English
presence of mind — noun self control in a crisis; ability to say or do the right thing in an emergency • Hypernyms: ↑self control, ↑self possession, ↑possession, ↑willpower, ↑will power, ↑self command, ↑self will * * * [noun] … Useful english dictionary
presence of mind — noun (U) the ability to deal with a dangerous situation calmly and quickly: have the presence of mind to do sth: Luckily Isabel had the presence of mind to take down the car s registration number … Longman dictionary of contemporary English
presence of mind — ability to think clearly and act appropriately, cool under pressure When the bear charged the car, Jill had the presence of mind to sound the burglar alarm … English idioms
presence of mind — noun awareness; good sense Its a good thing that somebody had the presence of mind to close the door before the dog got out … Wiktionary
presence of mind — UK / US noun [uncountable] the ability to think quickly and clearly in a difficult situation Fortunately she had the presence of mind to run into the street … English dictionary
presence of mind — {n. phr.} Effective and quick decision making ability in times of crisis. * /When Jimmy fell into the river, his father had the presence of mind to dive in after him and save him from drowning./ … Dictionary of American idioms
presence of mind — {n. phr.} Effective and quick decision making ability in times of crisis. * /When Jimmy fell into the river, his father had the presence of mind to dive in after him and save him from drowning./ … Dictionary of American idioms
presence\ of\ mind — n. phr. Effective and quick decision making ability in times of crisis. When Jimmy fell into the river, his father had the presence of mind to dive in after him and save him from drowning … Словарь американских идиом
presence of mind — I didn t have the presence of mind to read his license plate Syn: composure, equanimity, self possession, levelheadedness, self assurance, calmness, sangfroid, imperturbability; alertness, quick wittedness; informal cool, unflappability … Thesaurus of popular words
